פיינשטיין טויבע


טויבע פיינשטיין חיה במחצית השניה של המאה ה19 ובתחילת המאה ה20. אמא לעשרה ילדים מהעירה טלז ליטא, לאחר התאלמנותה עלתה לירושלים.





ב 1891 פרסמה ספר מוסר בשם "ספר זכרון אליהו" ביידיש בו היא כותבת לילדיה דברי מוסר וחיזוק אותם שזרה בסיפורים ומשלים. בספר מצויים כ80 מובאות מן הגמרא, תורה, נביאים ספרי החכמה, מספרי מחשבה ומוסר כגון כד הקמח, חובת הלבבות, מנורת המאור ועוד.





הספר תורגם ע"י לאה גורפינקל ומופיע בתוך ספרה של פרופ" מרגלית שילה. בהכנה מהדורה חדשה ומורחבת בהוצאת ידיעות ספרים ע"י ורד אביעד.





פייסבוק - פרופיל אודות טויבע פיינשטיין